DesBellesCitations

Il y a une vérité universelle à laquelle nous sommes toutes et tous confrontés, que nous le voulions ou non, tout a toujours une fin. Même si j'ai attendu ce jour avec impatience, j'ai toujours détesté les fins. Le dernier jour de l'été, le dernier chapitre d'un livre génial, la séparation d'avec un ami proche. Mais les fins sont inévitables. Les feuilles tombent, on ferme le livre. On se dit au revoir. Aujourd'hui, est un de ses jours-là pour nous. Aujourd'hui, nous disons au revoir à tout ce qui était familier, à tout ce qui était confortable. Pour aller de l'avant. Mais même si nous partons, même si ça fait mal, il y a des personnes qui font tellement parti de nous, qu'elles nous accompagneront toujours quoi qu'il arrive. Elles sont la terre sur laquelle nous marchons. L'étoile vers laquelle nous nous dirigeons. Et ces petites voix claire qui résonnent pour toujours dans notre cœur.

There is a universal truth we all have to face, whether we want to or not : everything eventually ends. I must as I looked forward to this day, I've always disliked endings. Last day of summer, the final chapter of a great book, parting ways with a close friend. But endings are inevitable. Leaves fall, we close the book, you say good-bye. Today is one those days for us. Today we say good-bye to everything that was familiar, everything that was comfortable. We're moving on. But just because we're leaving and that hurts, there are some people who are so much a part of us,they'll be with us no matter what. They are our solid ground, our North Star, and the small clear voices in our hearts that will be with us.Always.